Уважаемые ветераны спорта, спортсмены, тренеры и сотрудники Ледового дворца спорта «Химик» имени Заслуженного тренера России Николая Семеновича Эпштейна! Управление по физической культуре, спорту и работе с молодежью Администрации городского округа Воскресенск и вся спортивная общественность сердечно поздравляет вас со знаменательным юбилеем — 60-летием со дня открытия Ледового дворца спорта «Химик»! 22 сентября 1966 года торжественно распахнулись двери ледовой арены, ставшей на долгие десятилетия главным центром хоккейной жизни Воскресенска и Московской области. Ледовый дворец был построен благодаря упорству и настойчивости легендарного директора Воскресенского химкомбината Николая Ивановича Докторова, а его первым директором стал фронтовик, кавалер шести боевых орденов Клим Никитович Трофимов За шесть десятилетий Ледовый дворец «Химик» стал не просто спортивным сооружением, а настоящей кузницей олимпийских чемпионов и прославленных мастеров. Здесь под руководством заслуженного тренера СССР Николая Семёновича Эпштейна получили первую путёвку в большой хоккей такие легенды, как Игорь Ларионов, Валерий Каменский, Вячеслав Козлов, Валерий Зелепукин и многие другие Воскресенск по праву гордится тем, что Кубок Стэнли трижды побывал в нашем городе — честь, которой удостоены немногие города мира Дворец и сегодня остается точкой притяжения для всех любителей спорта. Здесь занимаются спортсмены воскресенской спортивной школы олимпийского резерва "Химик" и областной школы хоккея, проходят матчи Всероссийской хоккейной Лиги, Женской хоккейной Лиги, в рамках губернаторского проекта «Активное долголетие» на лёд выходят ветераны воскресенского хоккея, работают секции хоккея и фигурного катания. В этот юбилейный день желаем всем, кто связан с Ледовым дворцом «Химик» — спортсменам, тренерам, сотрудникам и ветеранам, — крепкого здоровья, неиссякаемой энергии и благополучия! Процветания любимому ЛДС "Химик", крепкого льда и ярких побед под его сводами!